《迷宮飯》,一部獲得2016年「這本漫畫真厲害!」首獎,票數達270票,此獎至今年已有19屆中,僅有一部獲得票數超過《迷宮飯》--《進擊的巨人》,2011年獲獎的現象級作品,共311票。

(為何平淡?為何需要細細咀嚼才能看到,發現是精彩精巧的好故事?(太完美、作者大量暗示但處理太過輕巧。怎麼說?精巧細緻(真的很小)、非常合理(在不了解背景、角色個性前讀者無法確定為何有此感覺)、沒有停留於渲染情緒(以故事悲劇法琳瑪露希爾來分析,很可能這根本是故事主軸))、有DND遊戲背景但完美拿捏敘事平衡,劇情沒崩(這個對應精巧此點,昇華作者的強大)→→最後,以動畫組強化主線(煽情)的最佳主題:ed2來說明)

這獎項並非一般讀者票選,而是漫畫從業人員及愛好研究者們票選的結果。到底《迷宮飯》哪裡厲害?為什麼有許多人認為相當普通?明明覺得很好看但說不清楚?本文無爆雷,會試著提供新的思路,讓大家具體看到《迷宮飯》厲害之處。

本文適合給:

  1. 猶豫是否要看《迷宮飯》
  2. 看了不到5集動畫就棄坑
  3. 看完動畫後,不懂為什麼被稱為神作
  4. 喜歡這作品,但不知道該怎麼跟別人說這作品的精彩處

以上任一一種,這篇文就非常適合你。

作為把動畫看完後,跑去補完漫畫的筆者來說,動畫改編完全在及格分之上,能感到團隊對這作品的愛(雖有些畫面覺得有些…經費短缺),苦於為篇幅的壓縮,導致遠遠無法把原作原本的趣味與精采表現出來。動畫組的改編手法對一般的漫畫或許可行,但對上《迷宮飯》,會出現許多人感到「怎麼老是吃飯而偏離主線」及「不懂到底要說什麼故事」的問題。

《迷宮飯》,絕對不是一部大家能想像到發展模式的異世界番。美食番?冒險番?都是,但也都不完全是。

這篇文章會在不劇透的狀況下,分析觀眾產生這種異樣感的原因。

簡介

《迷宮飯》是被稱為短篇漫畫天才的漫畫家--九井諒子老師的第一部長篇漫畫,從2014年連載至2023年,每月一期,長達9年,共97話。

故事在描寫主角一行人探索迷宮時,遭到炎龍襲擊,失去一名隊友及所有行李,為了拯救那名被炎龍吞下的夥伴「法琳‧托登」,小隊隊長「萊歐斯‧托登」在糧食缺乏下,與他的夥伴「瑪露希爾‧多納托」及「奇爾查克‧蒂姆茲」挑戰不帶糧食直衝迷宮深處。若餓了怎麼辦?那就吃魔物!一行人踏上邊吃魔物,邊在迷宮尋找夥伴的冒險旅程。並隨著主角一行人接近迷宮深處,迷宮真正的真相,也將浮出水面。

九井老師所呈現的《迷宮飯》故事,背景宏大且黑暗,然而,作者的透過幽默且漂亮的敘事,一道道美味且符合生物學、解剖學的魔物美食,以及符合民俗文化學的設定,可視為延伸托爾金《魔戒》的種族世界觀中包含精靈、矮人、半獸人、半身人、長身人等《迷宮飯》自有的種族歷史糾葛,呈現出一部有趣、順暢,彷彿真實存在的故事舞台。

這部作品最厲害的地方,就是在其精彩的敘事功力。僅依靠角色、料理,去層層堆疊故事線索及角色個性,所有不合理的地方,都會成為故事推進的突破點,成為一部頭尾相連相當完美的作品。

九井老師怎麼做到的?光筆者以有限的功力,就看到以下幾點。

用角色來推動整個故事:教科書等級的庭箱故事

通常一個好的故事,頭尾相連之外,也傾向以角色來推動故事,因這是最為自然且合理的。

許多作品都能辦到以角色來陳述故事,但是,這對長篇作品來說,非常困難。長篇故事更常見的是透過新出現的角色、新的挑戰關卡、突發狀況等,來讓主線劇情能持續推進。舉例來說:

  • ONE PIECE:主角一路蒐集夥伴→收服夥伴的挑戰→新關卡→主角出現新能力後,克服新關卡→出現新關卡→主角出現新能力後,克服新關卡(以下循環)
  • 鋼之煉金術師:主角的目標→一路上遇到新夥伴、新線索→阻止反派拯救國家,同時,獲得目標的解答
  • 進擊的巨人:主角想要自由→一層又一層的新線索,讓觀眾接近真相→新世界
  • 迷宮飯:拯救被龍吃掉的夥伴→遇到各種困難與解答→以旅途獲得的解答,拯救被龍吃掉的夥伴

可以明顯看出《迷宮飯》的劇情,因為在彈性幅度極小的背景環境、目標為前提,非常限縮,因此整體劇情,基本全靠角色在推進。

乍看似乎非常縝密的故事,每個角色環環相扣,但老師在角色呈現上,明顯在背景鋪陳、個性、能力,以及該角色在劇情的推動程度,明顯可判斷出主角有二人:瑪露希爾、萊歐斯。

奇怪的是,這二人雖然同屬主角團成員,篇幅也最多,但以這二名角色去梳理故事,除了兩人目標一致,無明顯拉動劇情的特徵。

筆者的這個疑惑,一直到看了這「以跑團玩家來看某某人」的系列影片(提醒!這系列有劇透!),至此才找到解答,且作者的暗示非常明確,直接在名字、角色背景暗示。

主線角色 職業 職業特徵
萊歐斯 守巫人(遊俠變體) 天生通靈
犧牲自我守護重要者    
對自然有愛    
只能穿到中甲    
對專長動物有特攻    
可用一些治癒魔法    
瑪露希爾 白魔法師(奧術師進階) 企圖使用神術的狂徒
出生就可用法術    
只需短時間翻書後就可施展不熟悉的法術    
會治療    
施法消耗自身魔力,可吸取外物補魔(不可對人,有道德爭議)    
法琳 女巫 天生通靈
犧牲自我    
詛咒、祈福(不限次數)    
施法可靠靈脈    
復活他人    
法琳 薩滿 驅散或驅逐靈體
武器不固定,隨手取用    
神莓術(變出莓果10顆,補命)    
法術可無限制取用,但前提是智力、魅力、感知等達到最強    

萊歐斯:職業是「遊俠」變體,名字含意是「獅子(Leo)」,或是Greek: nickname for a timid person or perhaps for a fast runner, from Greek lagos ‘hare’ (classical Greek lagōios). This may also be a shortened form of a patronymic based on such a nickname, e.g. Lagoudakis”。

瑪露希爾:職業是奧術師變體「白魔法師」,特徵是不服輸且需要參透天機的野心,名字「盡心於戰神(拉丁語)」“Meaning:A city on the Mediterranean coast of France; as sweet as wine” it’s a name with a French twist Donato means “given; gift from god”。

法琳:職業是「女巫」,名字最接近的含意為「墜落」“Irish : variant spelling of Fallon. Russian and Jewish (from Belarus) : patronymic from the personal name Fal, a derivative of Greek Thallos, from thallos ‘branch’, ‘shoot’. This was the name of a martyr venerated in the Eastern Church”。

瑪露希爾:職業是奧術師變體「白魔法師」,特徵是不服輸且需要參透天機的野心,名字「盡心於戰神(拉丁語)」“Meaning:A city on the Mediterranean coast of France; as sweet as wine” it’s a name with a French twist Donato means “given; gift from god”。

法琳:職業是「女巫」,名字最接近的含意為「墜落」“Irish : variant spelling of Fallon. Russian and Jewish (from Belarus) : patronymic from the personal name Fal, a derivative of Greek Thallos, from thallos ‘branch’, ‘shoot’. This was the name of a martyr venerated in the Eastern Church”。

    角色名字解釋姓氏解釋名字含意統整
    萊歐斯‧托登1. 萊歐斯(Laios,ライオス) 詞源自獅子(Lion,ライオン)。
    2. 音似「Laius,ラーイオス」,希臘神話中的底比斯國王,被兒子伊底帕斯所殺。
    3. 名字似「lagōios」,這是希臘語中給膽小鬼、逃跑快的人的暱稱。
    托登(Touden)是愛爾蘭、蘇格蘭人會使用的姓氏。獅子、王、逃跑者
    瑪露希爾‧多納托1. 瑪露希爾(Marcille)語源拉丁文,女生的名字,為「dedicated to Mars(致力於成戰神)」。義大利人會取這名字。
    2. 瑪露希爾(Marcille)是法國地中海岸的城鎮,意思為「如酒甜美」。
    1. 多納托(Donato)語源西班牙語,男生的名字,為「gift from God(神給的禮物)」。
    2. 多納托(Donato)是義大利小鎮名,在北義,鄰近法國、西班牙。
    目標成神、來自神、義大利人
    法琳‧托登1. 法琳(Falin)源於愛爾蘭語,中性名,為「高級」、「統治者後裔」。
    2. 法琳(Falin)為俄語和猶太語(來自白俄羅斯)的父系名稱「Fal」變體,這是一名東正教殉道者的名字。
    3. 法琳(Falin)是愛爾蘭姓氏「Fallon」的變體,直接翻英文就是「跌倒在(Fall on)」。
    托登(Touden)是愛爾蘭、蘇格蘭人會使用的姓氏。統治者後裔、殉道者、墜落

    → 下篇開始講角色喔!